Libri
da spiaggia Prima puntata
Quasi tutti i giornali, riviste e siti consigliano cosa leggere sotto l’ombrellone in maggio e
giugno. Ma poi c’è qualcuno che va a vedere cosa legge veramente la gente in
spiaggia? E quanti tra i consigli di fine primavera hanno riscontro in piena
estate? Ho fotografato di nascosto per due giorni (il 28 e il 29 agosto) tutti
i libri che ho potuto, sulla spiaggia di San Michele/Sassi Neri a Sirolo, circa un kilometro di sabbia in cui
si alternano bagni organizzati e spiagge libere.
Ecco cosa leggevano gli stranieri.
Die Vipern von Montesecco. Non pervenuto, che sia pulp tedesco indegno di traduzione? E' il primo di una trilogia di polizieschi. La copertina è interessante, c'è questo Montesecco e una foto come di un paesino italiano. Non si capisce se Montesecco è un paese o un commissario, tipo Montesecco sono!
Qui siamo sul tranquillo, Jo Nesbo, The Cockroaches, secondo romanzo del norvegese, non ho capito se è stato tradotto in italiano ma direi di no
Questo invece è nostro, tradotto in inglese. E' di Michele Giuttari, Il cuore oscuro di Firenze (The Dark Heart of Florence)
Uno dei ventiquattro libri dedicati ai gatti guerrieri. In italia tradotti i primi sei.
Rainer Maria Schroeder è uno scrittore da sei milioni di copie vendute. Questo è il primo di una trilogia dedicata ai Medici, nel senso della famiglia fiorentina.
Jean-Christophe Grangé è quello de I fiumi di porpora. Questo è, dicono, un thriller molto pauroso che in Italia si chiama Il respiro della cenere. Mah.
La ladra di libri va dappertutto.
Una specie di Piccoli Brividi appoggiato sopra
Holes, di Louis Sachar, che deve essere un gran libro di avventure per bambini. In italia l'ha pubblicato PIEMME, col titolo Buchi nel deserto
Anch'io terrei stretta Isabel Archer.
Sembra che sia un thriller , Welter&Gantenburg, Kalt Geht der Wind
Blood on the Altar, tradotto in italiano per Il Saggiatore Sangue sull'altare. Il caso Elisa Claps: storia di un efferato omicidio e e della difficile ricerca della verità, 2012
Elisa Claps fu uccisa a sedici anni da Danilo Restivo, colpevole qualche anno più tardi dell'omicidio di una donna in Inghilterra.
In italiano, Quel vecchio asso nella manica (That Old Ace in the Hole),edito da Tropea
L'autrice è quella di Brokeback Mountain
Andy Lane è il creatore di Doctor Who. Young Sherlock Holmes è una serie di sette libri di cui cinque tradotti in italiano per De Agostini.
Il libro con la copertina gialla è di Jonas Jonasson, Die Analphabetin, die Rechnen Konnte tradotto in italiano per Bompiani, L'analfabeta che non sapeva contare
Legge, in danese, La rivolta di Atlante, una mappazzone di più di 500 pagine, in italiano per Il Corbaccio, di questa Ayn Rand (San Pietroburgo 1905-New York 1982) di cui so poco o niente, e quel poco (wikipedia) non lo condivido. Si può notare che la lettrice è già quasi a metà del testo.
